рекомендоваться

рекомендоваться
be recommended
• Данная книга настоятельно рекомендуется для изучения... - This book is highly recommended for the study of...
• Для дополнительной информации читателю настоятельно рекомендуется ознакомиться с Приложением А. - The reader should consult Appendix A for further information.
• Использование более старых запасных частей не рекомендуется. - The use of older replacement parts is not recommended.
• Как отмечалось ранее, не рекомендуется, чтобы... - As remarked previously, it is not recommended that...
• Как правило, рекомендуется, чтобы... - It is generally recommended that...
• На практике не рекомендуется, чтобы... - In practice it is not recommended that...
• Настоятельно рекомендуется, чтобы... - It is strongly recommended that...
• Не рекомендуется, чтобы... - This is not to suggest that...
• Подобный план не рекомендуется. - Such a plan is not recommended.
• Поэтому рекомендуется, чтобы... - So it is recommended that...
• Рекомендуется предположить, что... '- It is tempting to assume that...
• Рекомендуется, чтобы... - It is recommended that...
• Также рекомендуется... - It is also advisable to...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "рекомендоваться" в других словарях:

  • рекомендоваться — se recommander. 1. В яз. петиметров. Доверяться, вверяться кому л. [Верхоглядов :] Есть или у тебя новые табакерки? Рекомендуйся мне! Я о тебе рекомендацию у всего монде галан сделаю. 1765. Лукин Щепетильник. Не требуется ли, милостивый государь …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рекомендоваться — не рекомендуется.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рекомендоваться см. отрекомендоваться …   Словарь синонимов

  • РЕКОМЕНДОВАТЬСЯ — РЕКОМЕНДОВАТЬСЯ, рекомендуюсь, рекомендуешься. 1. несовер. страд. к рекомендовать. Этот способ не рекомендуется. 2. совер. и несовер. Назвать (называть) себя (фамилию, звание и т.п.) при знакомстве. «Сергей Маркелов рекомендовался, как один из… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕКОМЕНДОВАТЬСЯ — РЕКОМЕНДОВАТЬСЯ, дуюсь, дуешься; совер. и несовер. (книжн.). Назвать ( зывать) себя при знакомстве. Рекомендуюсь: ваш сосед. | совер. также отрекомендоваться, дуюсь, дуешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Рекомендоваться — I несов. и сов. неперех. 1. безл. Советовать поступить каким либо образом. 2. страд. к несов. гл. рекомендовать I II несов. и сов. неперех. Называть себя при знакомстве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рекомендоваться — рекомендоваться, рекомендуюсь, рекомендуемся, рекомендуешься, рекомендуетесь, рекомендуется, рекомендуются, рекомендуясь, рекомендовался, рекомендовалась, рекомендовалось, рекомендовались, рекомендуйся, рекомендуйтесь, рекомендующийся,… …   Формы слов

  • рекомендоваться — рекомендов аться, д уюсь, д уется …   Русский орфографический словарь

  • рекомендоваться — дуюсь, дуешься; св. и нсв. (св. также отрекомендоваться). Назвать называть себя при знакомстве. Рекомендуюсь: ваш сосед. Позвольте р.: меня зовут Петром Ивановичем …   Энциклопедический словарь

  • рекомендоваться — I см. рекомендовать; ду/ется; страд. Всё, что рекомендовалось врачами, выполнялось. II ду/юсь, ду/ешься; св. и нсв. (св., также, отрекомендова/ться) Назвать называть себя при знакомстве. Рекомендуюсь: ваш сосед. Позвольте рекомендов …   Словарь многих выражений

  • представляться — См. притворяться …   Словарь синонимов

  • рекомендова́ться — дуюсь, дуешься; сов. и несов. 1. (несов. также отрекомендоваться). Назвать (называть) себя при знакомстве. Честь имею рекомендоваться: Марк Волохов. И. Гончаров, Обрыв. Позвольте рекомендоваться: меня зовут Гагиным. Тургенев, Ася. 2. только несов …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»